WHAT TRULY IS CAPITALISM?

What is capitalism




Kapitalismus ist ein Wirtschaftssystem, in dem der größte teil des Wirtschaftens und Arbeitens auf Profit ausgerichtet ist. Es wird nicht direkt für menschliche Bedürfnisse produziert, sondern nur für einen zahlungsfähigen Bedarf (Ein Brot wird nicht gebacken, weil es Hunger gibt, sondern um es zu verkaufen.) Da im Kapitalismus die Produktionsmittel (wie Fabriken, Grundstücke oder der Zugang zu Rohstoffen) in Privatbesitz sind, darf ein Großteil der Bevölkerung nicht mitentscheiden was und wie produziert wird. Da diese Menschen im Normalfall nichts weiter besitzen, sind sie gezwungen ihre Arbeitskraft zu verkaufen, um leben zu können. Sie sind lohnabhängig – und als solche dem Arbeitsmarkt komplett ausgeliefert.







Capitalism is an economic system in which the majority of economic activity and work is geared towards profit. It is not produced directly for human needs, but only for a cash performance requirements (A bread is not baked, because there is hunger, but to sell it.) Because in capitalism the means of production (such as factories, land or access to raw materials) are privately owned, a majority of the population can not co-decide what and how produces. Since these people usually have nothing, they are forced to sell their labor power to live. They are salaried - and as such the labor market completely delivered.




Alle Menschen stehen im Kapitalismus in Konkurrenz zueinander – um Jobs, Geld, Schulnoten etc. Beschönigend wird dies Wettbewerb genannt, obwohl es um nicht weniger als das eigene Leben geht. Unternehmen stehen in einer ständigen und unmittelbaren Konkurrenz zueinander. Aus diesem Grund müssen sie, um nicht pleite zu gehen, mehr Profit als die Konkurrenten erwirtschaften. Tun sie dies nicht, kann der Konkurrent sie mit hilfe des zusätzlichen Gewinns bald vom Markt drängen. Deshalb werden – immer wenn möglich – Löhne gekürzt, Pausen gestrichen, Leute entlassen oder Produktionsstätten verlagert. Auch vor Umweltzerstörung wird nicht zurückgeschreckt, wenn es Kosten spart. Da nur für jene produziert wird, die sich die Dinge auch leisten können, nützen moralische Apelle an die Wirtschaft rein gar nichts (z.B. Medikamente billiger oder kostenlos für Entwicklungsländer zur verfügung zu stellen). Die Konkurrenz würde jedes moralisch handelnde Unternehmen vom Platz fegen.





All people are at capitalism in competition with each other - for jobs, money, school grades, etc. euphemistically it is called competition, although it is all about the rules for your own life. Companies are in a constant and immediate competition. For this reason, they must, in order not to go bankrupt, generate more profit than the competitors. If they do not, the competitor can push them from market by additional income soon. Therefor People wages get cut, shorter breaks, discharged or relocated production sites - why are - whenever possible. Even before environmental degradation is not shrunk if it saves money. Because it gets produced things only for those who can afford them, moral appeals to the economy cause absolutely nothing (eg drugs cheaper or free for developing countries to make available). The competition would sweep any moral agents companies from the place.


Die Gesetze der Konkurrenz und der Profitmaximierung müssen befolgt werden, damit das Unternehmen nicht pleite geht. Deswegen basiert die Zerstörung von Mensch und natur nicht auf besonders unmenschlichen Entscheidungen, sondern sie enspringt den ureigensten Gesetzen des Kapitalismus. Diese ständige Jagd nach Profiten entwickelt enorme, zerstörerische Kräfte – und unterwirft die Menschen einer Ellenbogengesellschaft, in der Leistung und Konsum den Alltag bestimmen. Als Folge davon dominieren oft Egoismus und soziale Kälte unsere Gesellschaft. Die Menschen sind nur interessant als Konsumierende oder als “Humankapital”, wie es zynischerweise in der Wirtschaft heißt.




The laws of competition and profit maximization have to be followed so that the company does not go bankrupt. That is why the destruction of man and nature is not based on particularly inhumane decisions, but roots on the most fundamental laws of capitalism. This constant quest for profits developed enormous destructive forces - and subjecting people an elbow society in which power consumption determine the everyday. As a result, society is often dominated by selfishness and social coldness. People are only interesting as Consumers or as "human capital", as it is cynically called in the economy.

Eine kapitalistische Wirtschaft kann in Diktaturen und auch in Demokratien bestehen, in letzteren jedoch wesentlich stabiler. Kapitalismus und Demokratie sind aber keine untrennbaren Zwillinge. Und Antikapitalismus ist deshalb nicht zwangsläufig antidemokratisch. Im demokratischen Staat sind die Menschen formal frei, gleichgestellt und von ihnen soll die Macht ausgehen. Das sind sie jedoch nur auf den ersten Blick. Denn indirekt sind sie gezwungen jeden noch so schlechten Job anzunehmen, nur um nicht unter die Armutsgrenze abzusinken. Ebenso besteht formale Gleichheit, aber große materielle Ungleichheit. Die reicheren sind in vielen Belangen im Vorteil, z.B. in der Bildung (Nachhilfe, Elite-Unis etc.) oder bei einem Gerichtsprozess. Auch um die Politik zu verfolgen, geschweige denn zu beeinflussen, haben die meisten Leute aufgrund ihrer alltäglichen Arbeit weder Zeit noch Kraft.




A capitalist economy can exist in dictatorships and even in democracies, in the latter, however, much more stable. But capitalism and democracy are not inseparable twins. And anti-capitalism is therefore not necessarily anti-democratic. In a democratic state, people are formally free, equal, and of them, the riches go out. They are, however, only at first glance. Because they are indirectly forced to accept even the most poor job just to not fall below the poverty line. Likewise, there is formal equality, but great material inequality. The wealthier are in many ways an advantage, for example, in education (tuition, elite universities, etc.) or a court process. People often have no time nor force to keep in track with the politikcs, and suddenly (this is welcome) not become active rebel.




How could another society look like?

Wie könnte eine andere Gesellschaft aussehen?


In vielen Belangen richtet sich der Kapitalismus gegen die Interessen der Menschheit. Er ist unsozial, unökologisch und ineffizient. Er basiert auf Zwangsgesetzen, die der Markt den Menschen diktiert. Auch die Forderung nach höheren Löhnen beispielsweise würde nichts an den kapitalistischen Grundprinzipien, der Konkurrenz und Profitmaximierung, ändern. Ebenso ist mehr Demokratie in der Politik und anderen Lebensbereichen zwar sinnvoll, aber noch nicht ausreichend. Was vor allem notwendig ist, ist die Demokratisierung der Wirtschaft. Was mit den Produktionsmitteln geschehen soll, haben nicht nur eine handvoll Leute zu entscheiden, sondern ist das Recht der ganzen Bevölkerung.







In many areas, capitalism is against the interests of humanity. He is anti-social, not ecological and inefficient. It is based on coercive laws that man dictates the market. The demand for higher wages, for example, nothing would change in the capitalist principles, competition and profit maximization. Likewise, more democracy in politics and other spheres of life, although useful, but not sufficient. What is especially needed is the democratization of the economy. What to do with the means of production, not just a handful of people have to decide, but is the right of the whole population.


Das Ziel kann also nur die Vergesellschaftung der Produktionsmittel sein (nicht nur die Verstaatlichung), damit alle Menschen bestimmen können, was und wie produziert werden soll. Nicht nur das können sie dann selbstständig und basisdemokratisch festlegen, sondern auch die notwendige Arbeitszeit sinnvoll auf alle verteilen, da das Konkurrenzprinzip wegfiele. Somit würde der technische Fortschritt nicht mehr – wie im Kapitalismus – zu Entlassungen, sondern zu Entlastungen führen und die Arbeitszeit könnte für alle gesenkt werden.




The target can therefore only be the socialisation of production goods (not only the nationalization), so that all people can determine what and how to be produced. Also they can determine the working time and share the work without competition. Thus, technological progress would not - as under capitalism - lead to redundancies, but to relief and the working time could be reduced for all.


Die Bedeutung der Arbeit wäre dann auf das reduziert, was sie ist. Nämlich das notwendige Übel, Dinge herzustellen und zu tun, die uns die Natur nicht bietet, wir aber für ein gutes Leben brauchen. Statt Panzer zu bauen oder Call-Center-Anrufen könnten wir unsere Zeit dann sinnvoll nutzen, unabhängig von materieller Not. Die Überwindung des Kapitalismus hin zu einer kooperativen Wirtschaft, die versucht Bedürfnisse zu befriedigen und durch alle Menschen geplant und reguliert wird, wäre ein Befreiungsschlag, der es Gesellschaften endlich erlauben würde frei zu denken und zu handeln. Niemand müsste hungern, an heilbaren Krankheiten sterben oder den ganzen Tag arbeiten. Technisch ist schon vieles möglich – wir müssen dafür kämpfen dass es auch Wirklichkeit wird! Das – und nicht China, Diktatur oder Mangelwirtschaft – meinen wir mit Kommunismus.




The importance of the work would then be reduced to what it is. Namely the notwendige Übel to make things and to do that not nature offers us, but we need for a good life. Instead of tanks or to build call center calls we could then use our time wisely, regardless of material emergency. The overthrow of capitalism is planned towards a cooperative economy to satisfy the needs and tries by all men and regulated, would be an act of liberation, which would finally allow companies to think and act freely. No one would go hungry, die from curable diseases or work all day. Technically, many things possible - we have to fight that reality is too! That - and not China, dictatorship or economy of scarcity - we mean by communism.

http://www.linksjugend-solid.de/positionen/kapitalismus/was-ist-kapitalismus/