All that Jazz

Der Film "Hinter dem Rampenlicht" von Bob Fosse aus dem Jahr 1979 handelt von dem Regisseur und Choreographen Joe Gideon, der an überbordenener Selbstdisziplin - sprich Arbeitswut - leidet und an den Folgen seiner neurotischen Untreue gegenüber Frauen. Er nimmt sich zwar selbst in imaginären Gesprächen auf die Schippe, doch erleidet bald körperliche Schäden.
  Der Film gewann 1980 4 Oscars, was ich mir nur damit erklären kann, dass die Jury, wenn es sich um die Reflexion des Film- oder Theaterbusiness in Filmen handelt, dadurch sehr bevorzugt die Oscars vergibt. Ich empfand den Film als eher mittelmäßig bis langweilig, mit Ausnahme der angehaucht pornographischen Vorführung, die wirklich Spannung brachte. Zwei von fünf Punkten.

The movie "All That Jazz" by Bob Fosse from 1979 deals with the director and choreographer Joe Gideon, who suffers of strained self-discipline and has problems to deal with the consequences of his neurotic infidelity towards women. Alltough he takes the mickey out of hisself during imaginary conversations, he soon suffers of physical damage.
  The film won 4 Oscars in 1980, which I can only explain by the fact that the jury - if the movie handles about reflection of the movie- or the theater business - therefore greatly preferred the Oscars awards. I perceived the film as rather mediocre to bland, except for the breathed pornographic performance that really brought tension. Two out of five points.