Montag, 25. Dezember 2017

Paddington 2

director: Paul King
script: Paul King
            Simon Farnaby
land of production: UK, France
setting: London
genre: Comedy
year of release: 2017
length: 103 Minutes 
starring:  Hugh Grant
                Julie Walters
                Peter Capaldi
G-rated / FSK 0
rating:  * * * * * of 5 points

Paddington, a bear from Peru who has emigrated to London, wants to send a pop-up book from London to his aunt Lucy for her birthday. For that he starts to work and saves the money. But suddenly the book gets stolen. In attempting to capture the offender, Paddington himself is suspected of being the robber ...

A very charming movie for children and adults playing in a romantically transfigured London. Hugh Grant fabulously plays a drained actor. Many slapstick moments. Paddington, with his clumsy and naive way, smeares us marmelade on the heart. A very special family movie.


 Paddington, ein Bär aus Peru der nach London ausgewandert ist, möchte seiner Tante Lucy  zum Geburtstag ein Bilderbuch von London schicken.  Dafür fängt er an  zu arbeiten und spart das Geld. Doch plötzlich wird das Buch geklaut. Bei dem Versuch den Täter zu schnappen, wird Paddington selbst verdächtigt, der Räuber zu sein...

Ein sehr charmanter Film für Kinder und Erwachsene, der in einem romantisch verklärten London spielt.  Hugh Grant spielt fabelhaft einen abgehalfterten Schauspieler.  Viele Slapstick-Momente. Paddington  mit seiner tollpatschigen und naiven Art, schmiert einem förmlich Marmelade

aufs Herz.  Ein ganz besonderer Familienfilm.











Same Kind of Different as Me

German title: Genauso anders wie ich
director: Michael Carney
script: Michael Carney ...
based on: A true story
land of production: USA
setting: USA
genre: Drama
year of release: 2017
starring:  Renée Zellweger
                Jon Voigt
PG-rated / FSK 6
rating:  * * of 5 points

Ron and Deborah, a rich couple, have a marriage crisis. Deborah dreams of a black man who gives her a sign. Soon she starts looking for him and finds him at a food dispenser for the needy. There she volunteers with her husband to get her marriage going better again. Gradually, she befriends with this Denver, who had a very sad life ...

Kitschy film that has little rough edges. Complacent and revered, a story is served here, which could have been so much better. Smothered in its own lard. Renée Zellweger I recognized only at the end of the film. Not recommendable.


 Ron und Deborah, ein reiches Ehepaar, haben eine Ehekrise. Deborah  träumt von einem schwarzen Mann, der ihr ein Zeichen gibt. Bald schon macht sie sich auf die Suche nach ihm und findet ihn bei einer Essensausgabe für Bedürftige. Dort engagiert sie sich ehrenamtlich mit ihrem Mann um auch wieder ihre Ehe in Schwung zu bringen. Allmählich freundet sie sich mit  diesem Denver an, der ein sehr bewegtes Leben hatte...

Kitschiger Film, der kaum Ecken und Kanten hat. Selbstgefällig und bieder wird hier eine Geschichte aufgetischt, aus der man hätte mehr rausholen können. Erstickt im eigenen Schmalz. Renée Zellweger habe ich erst am Ende des Films wiedererkannt. Nicht empfehlenswert.