KAPITALISMUSMacht der Kapitalismus depressiv?DOES CAPITALISM MAKES US ILL?
Answers to an article from the newspaper "DIEZEIT"
Antworten auf einen Artikel in "DIEZEIT"
Kapitalismus macht krank ist aber der falsche Ausdruck! Weil die Kapitalisten werden nicht krank, sondern nur deren moderne Sklaven. Ok ok, vielleicht sollten wir Konsumssklaven sagen, wobei der Konsum uns die Entschädigung für die geraubte Lebenszeit ist. by Veräntergung
Capitalism causes illness is the wrong word! Because the capitalists will not get sick, but their modern-day slaves. Ok ok, maybe we should say consumer slaves, Consumption is the compensation for the stolen life.
_____________
Kapitalismus schafft ein soziales bzw. soziokulturelles Klima, das nicht gerade angenehm ist. Ich meine, dass das auf Konkurrenz und kurzfristigen Profit konditionierte Individualistentum dem Kapitalismus immanent ist. Damit geht ein Phänomen einher, das - sehr lesenswert - als "bürgerliche Kälte" bezeichnet werden kann (s.a. Gruschka et al.). Und gerade diese Kälte - die in ihrer Pathogenität zur Normalität definiert wurde und somit nur durch Reflexion auf ihre Bedingungen wahrnehmbar ist - ist bereits Merkmal einer kranken Gesellschaft. D.h. moralische Desensibilisierung, Entsolidarisierung. Hat man erst einmal Subjektivationsmechanismen etabliert, die die Menschen mehr oder weniger unbewusst erkalten lassen, ist es ein leichtes, selbst die empörendste Politik als "alternativlos" durchzupreschen, sofern das erkaltete Volk dann überhaupt noch nach Rechtfertigungen fragt. by -Flo-
Capitalism creates a social or socio-cultural climate that is not pleasant. I mean that the conditioned on competition and short-term profit Individualism is immanent to capitalism. This is accompanied by a phenomenon that - can be described as "bourgeois coldness" (sa Gruschka et al.) --> Well worth reading. And just this cold - which was defined in their pathogenicity to normality and therefore is perceptible only through reflection on their terms - is already characteristic of a sick society. That moral desensitization, desolidarization. Once one has established Subjektivationsmechanismen that make people more or less unconsciously cool.
___________
Natürlich erschöpft und verunsichert uns dieses Leben. Das hat aber nichts damit zu tun dass wir selber Entscheidungen treffen oder Verantwortung übernehmen. Sondern damit dass die Spielregeln zutiefst ungerecht sind , das ganz System kaum Moral kennt und keine Vision hat. Ferner dass Solidarität diffamiert wird und Alternativlosigkeit eingetrichert. by denkdreimal
Of course, exhausted and confused us this life. But this has nothing to do with it that we ourselves make decisions or take responsibility. But so that the rules are deeply unfair, the whole system knows no morality and no vision has. Furthermore, that solidarity is defamed and eingetrichert alternatives. by thinking three times
______________________
DIe Selbstbestimmung wurde den Menschen durch den von jeglicher Verantwortung und Haftung befreiten Kapitalismus genommen. Denn wo ein unbarmherziger Wettbewerb herrscht, gibt es keine Selbstbestimmung.
Da werden die Menschen solange verwertet, bis sie nichts mehr Wert sind. Die einen früher, die anderen später. Wer ständig unter Druck steht, wird herabgedrückt, also depressiv. Es ist der Druck und die Auswegslosigkeit, die einen herabdrückt.
Es ist kein Ende in Sicht. Man kann für sich selbst entscheiden, genügsam zu leben. Der Druck bleibt indessen. Aber die Wut wächst. Auch auf der Straße. by William von Baskerville
Self-determination was taken from humans by the freed from any responsibility and liability capitalism. For where a merciless competition prevails, there is no self-determination.
As people get exploited as long until they are no longer worth anything. Some earlier, some later. Who is constantly under pressure, is depressed, so depressed. It is the pressure and hopelessness, which depresses us.
There is no end in sight. You can decide for yourself to live frugal. The pressure remains, however. But the anger is growing. On the road. by William of Baskerville
______________________
Das können wir deutsche: Groß rumschwadronieren! Doch zu Taten fehlen uns die Eier!
Gegen diese kapitalistischen Oligarchen hilft nur eins: solidarischer, kollektiver Streik! Doch dem deutschen Michel geht bei sozialem Ungehorsam schon gleich die Flatter.
Wenn Ihr nichts ändern wollt, hört auf euch zu beschweren!!! by N A C L
typical german: United rumschwadronieren! But to deeds missed the eggs! Against this capitalist oligarchs's only one thing: more solidarity, collective strike! But the German Michel is in social disobedience already equal to the flutter. If you dont want to change anything stop complaining!
________________________________________________
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen