Don't Worry, I'm Fine

original title: Je Vais Bien, Ne T'en Fais Pas
german title: Keine Sorge, mir geht's gut
director: Philippe Lioret
based on the same named story by: Olivier Adam
land of production: France
setting: France

genre:  Drama

year of release: 2006

starring:  Mélanie Laurent
                Kad Merad
                 Isabelle Renauld
rating: * * * of 5 points

19-year-old Lili comes home after a holiday trip in the summer and hears that her twin brother has disappeared. Nervously, Lili is waiting for a call back from her brother. Her parents seem to be doing too little to find Loic. Lili gets more and more depressed and stops eating. She is then admitted to a psychiatric clinic. There they take away the Diskman, the books and also her mobile phone. Even her parents are not allowed to visit her. An attempt by her friends to "secretly" save her from the hospital, but Lili is very weak on the legs and the nurses pick her up. Later she receives a letter from her brother and begins eating again. When she is at home she learns through postcards, where Lois is staying and travels there to find him ...

An emotional thriller with a strong dreary tone. If there was not the decisive twist at the end of the film and Lili's stay in the clinic, the film would not be worth seeing.

 
Die 19-jährige Lili kommt im Sommer nach einer Ferienfahrt nach Hause und erfährt, dass ihr Zwillingsbruder verschwunden ist. Nervös wartet Lili auf einen Rückruf von ihrem Bruder. Ihre Eltern scheinen ihrer Meinung nach zu wenig zutun, um Loic wiederzufinden. Lili wird immer depressiver und hört mit dem Essen auf. Daraufhin wird sie in eine psychiatrische Klinik eingewiesen. Dort nimmt man ihr den Diskman, die Bücher und auch ihr Handy weg. Auch ihre Eltern dürfen sie nicht besuchen. Es folgt ein Versuch ihrer Freunde, sie heimlich aus dem Krankenhaus zu "retten", doch Lili ist sehr schwach auf den Beinen und die Pfleger holen die drei ein. Endlich bekommt sie einen Brief von ihrem Bruder und fängt auch wieder an zu essen. Als sie dann zuhause ist erfährt sie durch Postkarten, wo Lois sich aufhält und reist dorthin, um ihn aufzuspüren...

Ein Gefühlsthriller mit starkem tristen Grundton. Wäre da nicht der entscheidende Twist am Ende des Filmes und Lili's Aufenthalt in der Klinik, wäre der Film nicht sehenswert.