Profits get privatized - losses get socialized.
Gewinne werden privatisiert – Verluste werden sozialisiert.
The interest does not think it counts. Motives are its numbers.
Das Interesse denkt nicht, es rechnet. Die Motive sind seine Zahlen.
Revolutions are the steam engines of history.
Revolutionen sind die Dampfmaschinen der Geschichte.
To be radical is to grasp things at the root.
Radikal sein ist die Sache an der Wurzel fassen.
Money is not a thing but a social relation.
Das Geld ist nicht eine Sache sondern ein gesellschaftliches Verhältnis.
The work is thus a product that, the owner, the laborer solds for capital. Why does he sell it? To live.
Die Arbeit ist also eine Ware, die ihr Besitzer, der Lohnarbeiter, an das Kapital verkauft. Warum verkauft er sie? Um zu leben.
The Revolution begins in the mind of the philosopher.
Die Revolution beginnt im Kopf der Philosophen.
The history calls whose the greatest men, who funtioned for the general welfare.
Experience praises as the happiest, who made most happy ....
Die Geschichte nennt diejenigen als die größten Männer, die, indem sie für das Allgemeine wirkten, sich selbst veredelten,
die Erfahrung preist den als den Glücklichsten, der die meisten glücklich gemacht….
The philosophy is to the study of the real world as masturbation is to sexual love.
Die Philosophie verhält sich zum Studium der realen Welt wie das Onanieren zur sexuellen Liebe.
The ruling ideas of each age have ever been the ideas of its ruling class.
Die herrschenden Ideen einer Zeit waren stets nur die Ideen der herrschenden Klasse.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen