Keeping Up With The Joneses

german title: Die Jones - Spione von nebenan
director:  Greg Mottola
script:  Michael LeSieur
land of production: USA
setting: Suburb

genre: Spy-Comedy

year of release: 2016

starring:  Zach Galifianakis
               Jon Hamm
                Isla Fisher
FSK: 12  / PG-13
rating: * * of 5 points

The Gaffneys get to know their new neighbors - The Jones. The Gaffneys spy on the neighbors because they think something is wrong with them. At home they find a bug. They secretly enter the house of Jones and find even more evidence that these neighbors are "not normal" ...

A rather weak comedy with little potential to stand out among all the other spy comedies. An average suburban pair meets the most elaborate spy pair, which puts the previous life in danger. Nothing new, all seen before. And the character development is so generic. Not recommended, a horseplay without wit.

 Die Gaffneys lernen ihre neuen Nachbarn kennen - Die Jones.  Die Gaffneys spionieren den Nachbarn hinterher, weil sie denken, irgendetwas stimmt mit Ihnen nicht. Zuhause finden sie eine Wanze und  sind außer sich. Sie gelangen heimlich in das Haus der Jones und finden noch mehr Beweise, dass diese Nachbarn "nicht normal" sind...

Eine eher schwache Komödie mit wenig Potenzial um sich hervorzuheben zwischen all den anderen Spion-Komödien.  Durchschnittliches Vorort-Paärchen trifft  ausgefuchstes Spionpaärchen, welches das  bisherige in ruhigen Bahnen verlaufende Leben in Gefahr bringt. Nichts neues, alles schon  einmal gesehen. Und die Figurenausarbeitung ist so A-typisch wie es nur geht.  Nicht empfehlenswert,  Klamauk ohne Geist.